AI 個人教科書生成器：從原始資料打造專屬學習路徑

在資訊爆炸的時代，瓶頸不再是尋找資訊，而是如何將其篩選並整合成能被大腦吸收的形式。標準教科書是為「平均」學生設計的，通常會包含你已經知道的主題，或者缺少你工作中需要的特定情境。

想像一下，把你凌亂的研究筆記、PDF 收藏和 20 篇網頁文章，瞬間變成一本結構嚴謹、格式專業，且完全符合你學習程度的教科書。

在本指南中，我們將使用 Claude Code、Pandoc 和一點 RAG（檢索增強生成）邏輯，構建一個 AI 個人化教科書生成器工作流。

TL;DR

問題：通用的教科書對於自主學習者來說效率低下。
解決方案：利用 AI 將原始資料建構成邏輯完整的課程大綱，生成教育內容，並使用 Pandoc/Calibre 匯出為 EPUB/MOBI。
效益：在電子閱讀器（Kindle/Kobo）上進行優化的離線閱讀，內容與你的目標完全相關。

系統架構：從原始資料到電子閱讀器

一個強大的教科書生成器遵循四個階段的流程：

攝入與萃取：收集原始資料（PDF、URL、Markdown），並使用 NotebookLM 或 RAG 系統尋找相關連結。
大綱架構：根據「用戶畫像」（例如：正在學習量子物理的軟體工程師），利用 LLM 設計邏輯嚴密的目錄（H1, H2, H3）。
內容擴展：生成章節、摘要和測驗。
格式轉換：將 Markdown 轉換為 EPUB 和 MOBI。

第一步：架構課程大綱

不要只是要求 AI 「寫一本書」。首先要定義結構。透過定義 Syllabus Template（課程大綱模板），你可以確保 AI 不會偏離主題。

Claude Code 提示詞範例：

「我是一位預計移居東京擔任產品經理職務的人。我想學習針對『科技會議與社交網路』設計的『商用日語』。請建立一個包含 10 個章節的教科書大綱。每個章節必須包含：1. 核心詞彙、2. 真實情境對話、3. 針對商務敬語 (Keigo) 的語法解釋、4. 自我評量測驗。」

小技巧：要求 AI 在每個章節末尾生成「自我評量測驗」。這能將被動的閱讀體驗轉化為主動的學習過程。

2026 工具焦點：專用平台

如果使用 Pandoc 的 DIY 方法對你來說太過技術化，2026 年也出現了幾個「AI 優先」的平台來簡化這個過程：

Inkfluence AI：一個專為電子書打造的平台，處理從想法到格式化 EPUB 匯出的完整工作流。
Youbooks：非常適合連貫的長篇內容，並具備即時網路搜尋功能。
Skywork AI：具備「畫布模式 (Canvas Mode)」，可在寫作前視覺化複雜的書籍情節與結構。

案例研究：個人化日語教材 (nihongo-claude)

這個工作流的一個真實應用案例是 nihongo-claude 專案。作者利用 Claude Code 從零開始構建了一套專屬的日語 N3 課程。

核心亮點：

專案結構：劃分為 4 個階段共 30 堂課，每堂課都以結構化的 Markdown 檔案生成。
雙語情境：每堂課都包含日語詞彙、真實對話，以及針對學習者背景度身訂造的中文字幕與解釋。
自動化轉換流水線：
- Markdown 轉 EPUB：使用 Python 腳本 (convert_to_epub.py) 並結合 ebooklib 與 markdown2。
- Kindle 優化：整合 Calibre 的 ebook-convert 以確保裝置相容性。
- PDF 匯出：使用 weasyprint 生成高品質的列印版本。
高易用性：透過 quick-convert.sh 腳本提供互動式選單，讓使用者只需一個指令就能生成所需的各種格式。

這個專案證明了只要有正確的自動化流水線，你的 AI 助手就不僅僅是個作家，它還可以是你的專屬教科書出版社。

第三步：技術橋樑（Markdown 轉 EPUB）

電子書格式化的秘密武器是 Pandoc。它能處理將結構化文本轉換為 EPUB 格式所需的複雜 XML/CSS 組合。

轉換指令

如果你已經將教科書儲存在 textbook.md 檔案中，請透過終端機運行以下指令：

# 將 Markdown 轉換為包含目錄的 EPUB
pandoc textbook.md -o textbook.epub --toc --metadata title="我的 ZK 個人教科書"

使用 Calibre 為 Kindle 優化 (MOBI/AZW3)

雖然 Pandoc 能處理內部的結構，但 Calibre 才是電子書庫管理與 Kindle 專業格式化的終極工具。如果你偏好圖形介面，或需要為舊款 Kindle 轉換為 MOBI/AZW3 格式，Calibre 的 ebook-convert 工具是不可或缺的：

# 使用 Calibre 的 CLI 將 EPUB 轉換為 MOBI
ebook-convert textbook.epub textbook.mobi

Calibre 還能讓你注入自定義 CSS 以獲得更好的排版效果，並確保你生成的教科書包含能在 Kindle 書櫃中顯示的「真實」封面圖片。

為什麼 2026 年離線閱讀依然重要

在充滿通知的世界中，將學習轉移到像 Kindle 這樣「免受干擾」的設備是一項超能力。透過生成自己的教科書，你不僅是在攝取內容，還在建構一個隨職業生涯一同成長的專屬內部圖書館。

內部連結

參考我們的 Claude Code PRD 工作流了解更多自動化技巧。
了解 AI 時代下如何成為前端工程師。